Das 3-Sterne-Hotel Jeni&Restaurant Es Mercadal liegt in einer zentralen Lage, in einer 500 Meter Entfernung von der Kirche Sant Martí de Es Mercadal. Es bietet 36 Zimmer mit Blick auf den Pool an. Cala Fustam liegt ungefähr 7 Kilometer vom Hotel entfernt, und la Basílica paleocristiana des Cap d'es Port ist innerhalb von ca. 10 Fahrminuten erreichbar.

Die Fahrt zum Flughafen Menorca dauert nur 26 Minuten. Zu den Sehenswürdigkeiten, die in etwa 15 Autominuten Entfernung vom Jeni&Restaurant Es Mercadal sind, gehört das IRC Menorca. Auch Monte Toro ist in circa 3 km Entfernung vom Hotel. Die Unterkunft ist ca. 10 Gehminuten von der Bushaltestelle Es Mercadal entfernt.

Viele klimatisierte Zimmer im Hotel Jeni&Restaurant bieten einen Patio, einen Balkon und einen persönlichen Safe. Zu den Unterhaltungsmöglichkeiten im Zimmer gehören ein Fernsehen mit mehreren Kanälen. Die Zimmer verfügen außerdem über eine Minibar für die Selbstverpflegung. Eine getrennte Toilette und eine Dusche sowie Annehmlichkeiten wie ein Haartrockner und Handtücher sind ebenfalls vorhanden.

Im Jeni&Restaurant wird das Frühstücksbuffet angeboten. Es gibt auch eine Lounge- Bar. Es gibt außerdem eine Lounge für den Komfort der Gäste. Das Restaurant Cas Frances liegt etwa 300 Meter vom Hotel Jeni&Restaurant entfernt.