Cales Coves znajduje się 12 min piechotą od Aparthotel Siestamar II Cala En Porter, który oferuje zjeżdżalnie wodne i dziedziniec.

Playa de Cales Coves znajduje się w około 1 km stąd. Zabytki w okolicy to między innymi Obszar archeologiczny Torre d'en Galmes, położony w prawie 4 km. Zatrzymując się w hotelu, można również podziwiać takie atrakcje przyrodnicze jak Subaida, które znajdują się w prawie 7 km. Lotnisko Menorka oddalone jest od obiektu o 20 min jazdy samochodem.

Pokoje w Aparthotel Siestamar II dysponują jadalnią i balkonem, a także klimatyzacją. W łazienkach przygotowano oddzielną toaletę i prysznic oraz są takie udogodnienia jak suszarka do włosów i ręczniki.

Pobliskie lokale gastronomiczne, w tym restauracja Restaurante Pizzeria Samoa, znajdują się w odległości 14 min spacerem.